Actualités Victoria's English Center Rouen

Anglais : Skyfall !

James Bond, le plus anglais de tous les espions

02/10/2012

Les anglais vont ravir la première place des sorties au cinéma dès la fin du mois à Rouen . James Bond et son nouvel opus "Skyfall" envahissent les salles obscures pour notre plus grand plaisir. Que l'on aime ou non cet anglais snob et attirant, sportif, qui a eu bien des visages, interprétés par les grands acteurs anglais ou écossais, il faut reconnaître que l'Angleterre est à l'honneur à chaque fois. 

La question importante, quand on va voir un James Bond, ce serait aussi : version française ? ou version originale ? L'anglais au cinéma est-il plus facile à comprendre que les cours d'anglais, que les formations ? Que les informations TV ? Que nos collègues anglais eux-mêmes ? 

Les voix originales sont souvent plus en corrélation avec l'acteur. Mais il arrive parfois que certaines voix étrangères soient si bien traduites que l'acteur anglais demande à ce que ce soit toujours le même qui le double. Je n'en dis pas plus, écoutez bien les films en anglais, et repérez celui qui traduit dans la version française. Vous y retrouverez quelques voix célébres. 

Rouen, avant que le ciel nous tombe sur la tête (Sky... fall...), préférez la version anglaise. Pour le plaisir d'apprendre l'anglais, et pour la voix inimitable de l'acteur anglais.

Pour SkyFall, il ne faut rien révéler, sauf la chanson du générique, chantée par la star de la pop anglaise : Adele. Un premier clip est sorti, en attendant le film le 26 octobre. Une chanson amenée à être un grand tube classique, bien dans la lignée des autres James Bond. Bon film à tous...

Rouen

02 32 76 88 99
86, rue de la République 76000 Rouen
Renseignez-vous !
Nom, prénom
E-mail
TELEPHONE*
Objet de la demande
05/12/2017
La Journée Internationale du Pull de Noël aura lieu le 15 décembre 2017 ! Pour rendre hommage à cette tradition anglo-saxonne, l'équipe Formaspeak portera ses plus beaux vêteme...
24/11/2017
Le 07 juillet 2017 Référencement du centre de Rouen dans le Datadock
Mise en conformité de nos formations et de notre Organisme de formation grâce à notre référencement sur le Datadock!
24/11/2017
Nous proposons à nos stagiaires de participer à des soirées cinéma afin de découvrir ou de revoir des films en version originale.
03/05/2017
Plus que jamais, IDL s'occupe de toute la partie administrative de votre formation en langue
Plus que jamais, l'Institut des Langues de ROUEN s'occupe de tout l'administratif de votre formation, quelle que soit votre langue d'apprentissage

Voir toutes les actualités