Actualités Victoria's English Center Rouen

Anglais : Skyfall !

James Bond, le plus anglais de tous les espions

02/10/2012

Les anglais vont ravir la première place des sorties au cinéma dès la fin du mois à Rouen . James Bond et son nouvel opus "Skyfall" envahissent les salles obscures pour notre plus grand plaisir. Que l'on aime ou non cet anglais snob et attirant, sportif, qui a eu bien des visages, interprétés par les grands acteurs anglais ou écossais, il faut reconnaître que l'Angleterre est à l'honneur à chaque fois. 

La question importante, quand on va voir un James Bond, ce serait aussi : version française ? ou version originale ? L'anglais au cinéma est-il plus facile à comprendre que les cours d'anglais, que les formations ? Que les informations TV ? Que nos collègues anglais eux-mêmes ? 

Les voix originales sont souvent plus en corrélation avec l'acteur. Mais il arrive parfois que certaines voix étrangères soient si bien traduites que l'acteur anglais demande à ce que ce soit toujours le même qui le double. Je n'en dis pas plus, écoutez bien les films en anglais, et repérez celui qui traduit dans la version française. Vous y retrouverez quelques voix célébres. 

Rouen, avant que le ciel nous tombe sur la tête (Sky... fall...), préférez la version anglaise. Pour le plaisir d'apprendre l'anglais, et pour la voix inimitable de l'acteur anglais.

Pour SkyFall, il ne faut rien révéler, sauf la chanson du générique, chantée par la star de la pop anglaise : Adele. Un premier clip est sorti, en attendant le film le 26 octobre. Une chanson amenée à être un grand tube classique, bien dans la lignée des autres James Bond. Bon film à tous...

Rouen

02 32 76 88 99
86, rue de la République 76000 Rouen
Renseignez-vous !
Nom, prénom
E-mail
TELEPHONE*
Objet de la demande
03/05/2017
Plus que jamais, IDL s'occupe de toute la partie administrative de votre formation en langue
Plus que jamais, l'Institut des Langues de ROUEN s'occupe de tout l'administratif de votre formation, quelle que soit votre langue d'apprentissage
29/03/2017
L'Institut des Langues Rouen et Evreux sera présent sur le Salon EMPLOI EN SEINE
Vous voulez en savoir plus sur les formations à l'anglais, mais aussi à 15 autres langues étrangères, au français ou à la langue des signes en français ?
23/07/2015
Six mois après l'instauration du CPF, Compte Personnel de Formation, en remplacement du DIF (Droit Individuel à la Formation), le dispositif prend enfin son essor. + 100% de...
30/09/2013
Le CPF , Compte Personnel de Formation devrait remplacer à compter de 2014 le DIF , Droit Individuel de Formation qui est resté au milieu du gué. Seules environ 6,5% des heures...

Voir toutes les actualités